Kultúra
| DNH prichádza s novou komédiou |
 |
 |
| Štvrtok, 25 November 2010 14:20 |
 Muž mojej ženy V piatok 19. novembra a v sobotu 20. novembra o 19. h sa v Kulturním domečku v Malackách uskutočnia premiéry najnovšej hry Divadla na hambálku (DNH) – Muž mojej ženy. Prečo siahli malackí divadelníci práve po tomto kúsku? „Vo svojej knižnici som našiel hru od Mira Gavrana. Napadlo mi, že po detektívke by sme sa mohli znovu vrátiť ku komediálnemu žánru a Muž mojej ženy je podľa mňa veľmi pekná komédia zo súčasnosti. Okrem toho sme opäť siahli po vzťahovej záležitosti a vrátili sme sa k slovu žena, ktoré, ak dobre počítam, je v názvoch našich inscenácií spomenuté už po štvrtýkrát, pretože vo mne ako dramaturgovi aj ako režisérovi stále osciluje,“ vysvetľuje režisér Vlado Zetek. Výber teda padol už po druhýkrát na inscenáciu chorvátskeho dramatika Mira Gavrana. Malackí ochotníci majú za sebou predstavenie Všetko o ženách, v ktorom ste mohli vidieť na javisku tri herečky a najnovšie sa pustili do hry Muž mojej ženy, kde si zahrajú len dvaja muži. Divadlo na hambálku sa tak zrazu mení na komorné divadlo. V komédii Muž mojej ženy sa stretnú dvaja chlapi – jeden z východnej časti Slovenska, druhý zo západnej a zistia, že majú rovnakú manželku... Obidvaja herci budú hovoriť v nárečí, ale každý iným – jeden po záhorácky a druhý východniarsky. Nemali s tým herci problém? „Je pomerne krátko pred premiérou a dá sa povedať, že proces zvládnutia, či už záhoráckeho alebo východniarskeho dialektu, majú zdarne za sebou. Je pravda, že záhoráčtina je pre hercov jednoduchšia, lebo sme z Malaciek a toto nárečie je nám blízke, aj v ňom hráme naše dve inscenácie. S východniarskym nárečím bol trošku problém, ale myslím si, že už nám ide aj to. Samozrejme, až samotné predstavenia a nečakané udalosti počas nich ukážu, ako sa s ním chlapci popasovali. Je to pekný preklad, ktorý sme si trochu upravili. V našom prevedení je hra viac zameraná na „echt“ východniarske nárečie a echt záhoráčtinu,“ prezrádza podrobnosti z nacvičovania hry Vlado Zetek. Ako sa táto na prvý pohľad neriešiteľná situácia skončí, sa môžete dozvedieť už 27. novembra, keď prídete o 19. h do malackého kina na prvú reprízu tohto predstavenia... Ochotnícke Divadlo na hambálku vzniklo v roku 2002 na pôde Mestského centra kultúry v Malackách, ktoré je jeho zriaďovateľom. Okrem dospelého súboru je jeho súčasťou aj Štúdio mladých. Režisérom a zároveň umeleckým vedúcim dospelého divadelného súboru je Vladimír Zetek. Divadelníci hrávajú nielen na svojej domovskej scéne, ktorou je Kultúrní domeček (malacké kino), ale so svojimi predstaveniami cestujú po Slovensku, aj Čechách. Počas deviatich divadelných sezón naskúšali spolu desať inscenácií. Od roku 2007 usporadúvajú v Malackách z roka na rok populárnejší divadelný festival Zejdeme sa na hambálku. Zuzana Chrustová Foto: S. Osuský, |
